Espetáculos
Tradutor de Silêncios | Espetáculo baseado em Mia Couto tem entrada franca
Publicado
2 anos atrásem
Por
RedaçãoEm sua volta à cena teatral, após 35 anos, Selim Nigri apresenta “Tradutor de Silêncios”. A princípio, o espetáculo, com entrada franca, busca ampliar a construção do que o ator chama de Arquitetura Social, onde os espaços são abertos para facilitar a convivência e o diálogo.
“Tradutor de Silêncios” estreou em São Paulo em maio, com grande sucesso, e chega agora ao Rio de Janeiro, em duas únicas sessões no Midrash Centro Cultural, dias 30 e 31 de julho, com entrada franca.
“Tradutor de Silêncios” traz uma pequena coletânea de poemas e contos do autor moçambicano Mia Couto, expoente da literatura africana já traduzido para mais de 24 países em todo o mundo.
Acesso gratuito
“Tenho que agradecer à permissão do Mia para utilizar seus textos. A ideia de dar acesso gratuito ao espetáculo veio de encontro aos objetivos do autor que liberou a sua obra para este espetáculo ”, fala Selim Nigri.
Os contos são polêmicos e abordam temas contemporâneos, como as relações humanas, o racismo e o machismo. O desafio do roteiro coube ao ator e diretor Marco Miranda para que o texto trouxesse as reflexões com leveza e humor. A música é assinada por Bruno Gomes e o cenário e figurino coube ao amigo, desde os tempos de teatro, Augusto Pessôa.
“(Escre)ver-me
nunca escrevi
sou
apenas um tradutor de silêncios
a vida
tatuou-me nos olhos
janelas
em que me transcrevo e apago
sou
um soldado
que se apaixona
pelo inimigo que vai matar”
Mia Couto
escritor, poeta, jornalista e biólogo moçambicano
Serviço
Tradutor de Silêncios
Pequena coletânea de poemas e contos do autor moçambicano Mia Couto
Com: Selim Nigri
Roteiro e direção: Marco Miranda
Cenário e Figurino: Augusto Pessôa
Música: Bruno Gomes
Produção: Aline de Moraes
Dias e horários:
30 de julho, sábado, às 20h30
31 de julho, domingo, ás 17h.
Recomendação: 14 anos
Duração: 60 min
Entrada Franca
Reserve seu lugar com antecedência pelo Sympla.
Local: Midrash Barra
Rua Corrêa de Araújo, 220
Aliás, saiba mais sobre poesia:
Por fim, leia mais:
Confira 6 dicas de livros de poesias de novos autores
Crônica | Araquém Alcântara e a poesia em imagens
The Midnight Gospel | Afinal, série mostra armadilha existencial da alma
Você pode gostar
Espetáculos
Ópera ‘O Elixir do Amor’ volta ao Theatro Municipal do Rio de Janeiro
O espetáculo estreia no dia 19 de abril após duas décadas ausente do Municipal.
Publicado
6 dias atrásem
13 de abril de 2024Por
Livia BrazilO Elixir do Amor, ópera de Gaetano Donizzetti com libretto de Felice Romani, estreia no dia 19 de abril, sexta-feira, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Com patrocínio oficial da Petrobras, a nova montagem chega depois de duas décadas ausente do palco da casa. Além disso, conta com a participação do Coro e Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal e regência do maestro titular da OSTM, Felipe Prazeres.
Quem assina a concepção e direção cênica é Menelick de Carvalho. Como solistas, Michele Menezes e Carolina Morel (Adina), Anibal Mancini e Guilherme Moreira (Nemorino), Vinicius Atique e Santiago Villalba (Belcore), Savio Sperandio e Murilo Neves (Dulcamara) e Fernanda Schleder (Gianetta).
Enredo e história
O Elixir do Amor conta a história de Nemorino, um agricultor apaixonado pela proprietária Adina, que não lhe dá atenção. Na tentativa de conquistar Adina, o camponês é enganado por um médico charlatão que lhe oferece um poderoso elixir que cura todos os males físicos e amorosos.
O Elixir do Amor é a mais popular ópera composta por Donizetti. Estreou no Teatro della Canobbiana de Milão, na Itália, em 12 de maio de 1832. A obra foi criada em duas semanas, sendo uma semana para a poesia e outra para a música, a pedido do gerente do teatro. Ele precisava de uma peça com urgência, já que o compositor originalmente contratado não entregara a obra prometida.
Expectativa alta
“A bela música de Gaetano Donizetti faz dessa emblemática ópera uma das mais queridas de todo o público. Além de cantores consagrados, temos a alegria de assistir a três belas estreias de jovens promessas! Esse Elixir tem tudo para inebriar o Rio de Janeiro, com beleza, emoção e alegria, nesta nova produção da casa!”, afirma o diretor artístico da Fundação Teatro Municipal, Eric Herrero.
Serão seis récitas no total, sendo um ensaio geral para convidados e uma apresentação fechada para escolas. O ensaio geral para convidados acontece no dia 17 de abril. Já a estreia é no dia 19. No dia 24, às 14h, haverá exibição do espetáculo para estudantes de escolas públicas (Projeto Escola).
A saber, todos os dias haverá palestra gratuita no Salão Assyrio uma hora antes do início do espetáculo.
Serviço
O ELIXIR DO AMOR
Datas e horários:
17 de abril – 19h (ensaio geral para convidados)
19 (estreia) e 26 de abril – 19h
21 e 28 de abril – 17h
24 de abril – 14h (Projeto Escola)
Local: Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Endereço: Praça Floriano, s/n° – Centro
Classificação: Livre
Duração: 2h15min, com um intervalo de 15 minutos.
Ingressos: Através do site ou na bilheteria do Theatro Municipal.
Valores:
Frisas e Camarotes – R$80 (ingresso individual) ou R$480 (6 lugares)
Plateia e Balcão Nobre – R$60
Balcão Superior – R$40
Balcão Superior Lateral – R$40
Galeria Central – R$20
Galeria Lateral – R$20
POR FIM, LEIA MAIS:
Saiba que gênero musical vem se destacando na Deezer com 3 faixas no Top 10
‘Uma Peça para Fellini’ faz temporada em Copacabana
‘Morte, vida e sorte’ é homenagem ao artista independente | Crítica
‘Névoa prateada’, de Sacha Polak, é filme para refletir | Crítica
XV Festival de Cinema da Fronteira divulga programação
‘Morando com o crush’, com Giulia Benite, estreia em maio
Shows internacionais que o Brasil verá em maio
Cultura
XV Festival de Cinema da Fronteira divulga programação
O evento gratuito acontece de 23 a 27 de abril de 2024 nas cidades de Bagé (RS), Sant'Ana do Livramento...
Ópera ‘O Elixir do Amor’ volta ao Theatro Municipal do Rio de Janeiro
O espetáculo estreia no dia 19 de abril após duas décadas ausente do Municipal.
Os Bruzundangas: O musical fará sua estreia no CCBB RJ
Renato Carrera e Dani Ornellas, renomados nomes do teatro, embarcaram em uma jornada de criação teatral que culminou na fundação...
Capitu Café apresenta sarau de escrita que dialoga com Clarice Lispector
O Sarau Mulher: Corpo, Fala e Escrita terá presença de nove escritoras contemporâneas.
Crítica
‘Névoa prateada’, de Sacha Polak, é filme para refletir | Crítica
O longa estreia no dia 18 de abril nos cinemas de Brasília e São Paulo.
Conheça o ‘Stalker’ do Estação Net
Em um dia ensolarado de março, as ruas de Botafogo estavam agitadas com uma atmosfera cultural única. O Estação Net,...
‘Ghostbusters: Apocalipse de gelo’ é divertido, mas não arrebata | Crítica
O novo filme da franquia estreia no Brasil nesta quinta-feira, dia 11 de abril.
‘Evidências do amor’ | Crítica
Novo filme de Pedro Antônio tem Fábio Porchat e Sandy como protagonistas.
Séries
‘Bipo’, série infantil nacional de animação, estreia na TV Brasil
A série, que conta a história de uma trupe circense, estreia em 3 de abril.
‘Parasyte: The Grey’ | Série de ficção-científica estreia em abril na Netflix
O que aconteceria se formas de vida parasita se infiltrassem na Coreia do Sul? Essa premissa arrepiante ganha vida no...
‘No ano que vem’, dirigida por Maria Flor, estreia no Canal Brasil
Com Julia Lemmertz e Jeniffer Dias, série estreia em 4 de março.
Série ‘Como elas fazem’ investiga processo criativo de realizadoras brasileiras
Série estreia em 21 de fevereiro na internet, om acesso gratuito.
Literatura
Entrevista exclusiva com a escritora Lícia Mayra | “Quando nossos livros ganham alguma relevância, são nichados como ‘literatura feminina’, como se não pudéssemos ser, também, universais.”
A autora de "Vingança é um prato que se come com Chandon" fala sobre o livro e sua jornada como...
Cléo Busatto, finalista do Jabuti 2023, publica releitura de antiga parlenda
O objetivo da autora com "Cadê o toucinho que estava aqui?" é transmitir a sabedoria popular às novas gerações.
Identidade | Professor sofre amnésia e publica livro baseado na experiência
Romance policial "Identidade", de Tom W. Kooper, narra história de médico que sofre um acidente e se vê envolto a...
Clésia Zapelini ressignifica perda do filho em livro
Em lançamento literário, Clésia da Silva Mendes Zapelini narra os aprendizados do nascimento de Caio até a morte precoce do...
Música
Shows internacionais que o Brasil verá em maio
Confira os artistas internacionais que vêm ao Brasil em maio.
Orquestra Violões do Forte de Copacabana e Shalom se apresenta em Madureira
No dia 19 de abril, sexta-feira, às 14h, a Orquestra Violões do Forte de Copacabana e Shalom se apresenta no Arena Carioca Fernando Torres,...
Orquestra Sinfônica Brasileira | Itália é o país homenageado na Série Mundo
Sob a batuta do maestro Ira Levin, a apresentação da OSB conta com a soprano Eliane Coelho como solista.
Circo Voador | Conheça a programação de Abril da Lona
Confira os shows que vão acontecer no Circo Voador no mês de abril.
Tendências
- Cinema2 meses atrás
Crítica: Entenda porque ‘Dias Perfeitos’ é uma sábia aula sobre o agora
- Literatura4 semanas atrás
Clésia Zapelini ressignifica perda do filho em livro
- Eventos1 mês atrás
Luiz Baltar lança exposição “Rio de Cidades” em Nova Iguaçu
- Cinema1 mês atrás
‘Uma vida: A história de Nicholas Winton’ emociona ao narrar a vida de humanitário
- Cinema4 semanas atrás
‘Saudosa Maloca’ leva personagens de Adoniran Barbosa à tela de cinema | Crítica
- Cinema3 semanas atrás
‘Instinto Materno’ | Crítica
- Literatura4 semanas atrás
‘Sra. Capa’, livro de Fabiana C.O., retrata sobrecarga feminina
- Cinema2 meses atrás
Utopia Tropical: com Noam Chomsky e Celso Amorim, o documentário estreia dia 7 de março