No marco dos 78 anos desde o fatídico dia em que a cidade japonesa de Hiroshima foi abalada pela bomba atômica, o sobrevivente Tamiki Hara lança uma obra literária de profundo impacto e significado. Em seu romance “Flores de Verão”, recentemente traduzido para o português pela editora Tinta-da-China Brasil, Hara oferece um relato visceral dos momentos que antecederam, acompanharam e sucederam a explosão. Dessa forma, traz um olhar sobre a resiliência dos que sofreram com esse cataclismo histórico.
A tradução chega num momento importante, com o assunto retornando com força, após o lançamento do filme, sucesso de bilheteria, “Oppenheimer” (leia aqui nossa crítica).
O Nobel de Literatura, Kenzaburo Oe, coloca o livro como um dos relatos mais poderosos e pungentes sobre os horrores da bomba atômica. Tamiki Hara escapou por um triz da explosão por estar no banheiro no momento da detonação. No livro ele descreve vividamente as cenas de destruição, caos e desespero que varreram Hiroshima nos dias subsequentes.
A saber, pessoas, animais, plantas e objetos foram subitamente transformados em sombras e cinzas, deixando uma marca indelével na história e na memória da humanidade. “Flores de Verão” não apenas resgata os eventos traumáticos, mas também explora a jornada de recuperação e reconstrução daqueles que sobreviveram.
Testemunha ocular
Hara testemunhou o poder avassalador da explosão e a luta pela sobrevivência em meio à devastação, oferecendo um testemunho autêntico que se destaca como uma das narrativas mais comoventes de nossa época. O romance, agora acessível ao público de língua portuguesa graças à tradução primorosa de Jefferson José Teixeira, é uma peça essencial na compreensão da história de Hiroshima e do impacto duradouro das armas nucleares.
A partir disso, “Flores de Verão” lança um apelo universal pela paz e recorda a humanidade do perigo que a guerra e a tecnologia podem desencadear, inspirando reflexões profundas sobre nosso papel na prevenção de futuras catástrofes. Com imagens chocantes e detalhes vívidos, o romance de Tamiki Hara se destaca como uma obra literária indispensável e um tributo emocional às vítimas da tragédia de Hiroshima.
Ficha técnica
Título: Flores de verão
Autor: Tamiki Hara
Tradução: Jefferson José Teixeira
Formato: 130×185 mm
Páginas: 136
ISBN: 978-65-84835-03-0
Onde comprar: Amazon
Editora: Tinta-da-China Brasil
