A série The Chosen, fenômeno global que retrata a vida de Jesus e seus discípulos, acaba de entrar para o Guinness Book ao quebrar um recorde histórico no mundo da TV. Com a estreia da 5ª temporada em seu aplicativo oficial, a produção se tornou a série de streaming mais traduzida de todos os tempos, disponível em 36 idiomas dublados e 50 legendados.
O feito consolida ainda mais o sucesso da produção, que já havia sido lançada em cinemas e na Prime Video, alcançando mais de 280 milhões de espectadores em 175 países. O projeto é fruto de uma parceria com a organização sem fins lucrativos Come and See Foundation, que lidera o esforço de tradução e acessibilidade.
Meta ousada: 600 idiomas até 2026
Segundo Mike Kennedy, vice-presidente de marketing da fundação, o objetivo é expandir ainda mais: a meta é atingir 600 idiomas, alcançando assim 95% da população mundial. Esse trabalho intenso de localização busca transformar The Chosen em uma das produções mais acessíveis da história da televisão.
Enquanto isso, a série já tem futuro garantido: a 6ª temporada está em produção e deve ser lançada em 2026, seguida pela 7ª, que encerra a narrativa da jornada de Jesus segundo o Novo Testamento.
O compromisso com a acessibilidade tem sido um dos pilares de The Chosen. No aplicativo oficial, somando todas as temporadas, já estão disponíveis versões em 58 dublagens e 86 legendas. Essa abrangência reforça o impacto cultural da série, que segue conquistando novos públicos ao redor do mundo.
Para muitos críticos, esse recorde não apenas confirma o sucesso de audiência, mas também o papel de The Chosen como um marco na forma de levar conteúdos religiosos e históricos para a era do streaming.
Siga-nos e confira outras dicas em @viventeandante e no nosso canal de whatsapp !
