Recém-chegado ao cinema, Uma Vida — A História de Nicholas Winton, longa-metragem inspirado na vida do humanitário britânico que ajudou a salvar centenas de crianças dos nazistas na Segunda Guerra Mundial, conta com a direção de Flavia Fontenelle na dublagem e com Raphael Rossatto como a voz do protagonista. A saber, a dublagem brasileira é uma das mais admiradas do mundo.
Flavia Fontenelle é conhecida por seu trabalho como Roberta Pardo em Rebeldes e Candace Flynn na franquia Phineas e Ferb, entre vários outros personagens que marcaram a vida de muitos. A diretora destaca o prazer de fazer parte de uma produção dramática que traz uma história de tanta relevância. “Como diretora de dublagem, posso sentir a responsabilidade de transmitir toda a emoção e significado por trás da história de Nicholas Winton. Foi um verdadeiro mergulho histórico. Além de me lembrar da importância de nunca esquecermos os heróis anônimos que fizeram a diferença no mundo”, comentou a dubladora.

Responsabilidade na dublagem
Além disso, o ator, dublador e músico Raphael Rossatto, que é o responsável por dublar o protagonista da produção, expressa sua felicidade em retornar como dublador de Johnny Flynn. “É sempre um prazer quando temos a oportunidade de retornar para um ator ou personagem, porque significa que fizemos um bom trabalho e é muito gratificante ser reconhecido por isso. Flynn entregou uma atuação impecável e a história do filme é encantadora e nos faz sair da sessão com um sentimento de reflexão da vida, então emprestar a voz para o protagonista da produção é grande presente”.
Rossato é conhecido por seus trabalhos em Mario, Flynn (voz nas canções em Enrolados), Peter Quill em Guardiões da Galáxia, e Kristoff de Frozen. O dublador ressalta que cada cena, cada diálogo, era uma oportunidade de transmitir a força e a determinação que permearam a vida de Nicholas Winton.

POR FIM, LEIA MAIS:
‘Uma vida: A história de Nicholas Winton’ emociona ao narrar a vida de humanitário
A plenitude do ser: O guia para uma vida transformada | Conheça a filosofia de Tina Turner