Conecte-se conosco

Cultura

Humor | O ‘Upgrade’ e a colonização da língua

Publicado

em

Upgrade e a colonização da língua

[ESQUETE] UPGRADE

Márcio, o gerente, está em sua mesa mexendo no computador. Em seguida, Aline, uma funcionária de longa data, entra na sala.

ALINE: Chefe, dá licença. Pode falar um minutinho?
MÁRCIO: Claro, Aline. Mas antes, deixa eu te dar os parabéns!

Márcio levanta e dá um abraço em Aline.

MÁRCIO: Você mereceu demais.
ALINE: Então, Márcio, é sobre isso mesmo que eu queria falar.
MÁRCIO: Sempre proativa…
ALINE: Essa questão da minha promoção…
MÁRCIO: Aliás, com um senso de liderança ímpar!
ALINE: Márcio, então…
MÁRCIO: Organizada.
ALINE: Márcio!
MÁRCIO: De nada.
ALINE: Mas eu não disse “obrigada”.

MÁRCIO: O que foi?
ALINE: É justamente sobre isso que eu vim falar. Essa promoção, Márcio, não mudou nada no meu salário. Só o nome do meu cargo.
MÁRCIO: Então, Aline, o salário é um segundo passo. Você sabe que estamos num momento de muitas entregas, mas com um overhead muito alto também. Muito custo. Mesmo assim quisemos dar um upgrade na sua carreira.
ALINE: Eu sei, mas eu já sou Gerente de Contas, Márcio.
MÁRCIO: E o que que tem?
ALINE: Vocês me transformaram em Account Manager.
MÁRCIO: Sim, upgrade.
ALINE: É a mesma coisa, Márcio, só que em inglês.
MÁRCIO: Como assim?
ALINE: Gerente de Contas em inglês é Account Manager.

MÁRCIO: Sim.

ALINE: E então? Que promoção foi essa?
MÁRCIO: Aline, você nunca trabalhou em multinacional. Agora somos holding. Vou te explicar uma coisa. Isso é uma evolução na hierarquia da empresa, muda a percepção dos clientes sobre você, etc…
ALINE: Mas eu estou gerenciando a mesma equipe.
MÁRCIO: Olha ali o Cláudio. Cláudio era nosso ilustrador. Trabalhou muito no final do ano passado. Largou Natal, Ano Novo… então, transformamos ele em Art Director.
ALINE: Mas isso não faz sentido.
MÁRCIO: Lembra da Bruna?
ALINE: A copeira?
MÁRCIO: Housekeeper.
ALINE: Ela nem fala inglês, Márcio.

MÁRCIO: E a Mônica?
ALINE: Da limpeza?
MÁRCIO: Viu só como você chama? “Mônica da limpeza”. Isso já tem preconceito.
ALINE: Oi?
MÁRCIO: Entrou como “Mônica da limpeza”; e saiu como cleaner.
ALINE: Márcio, isso não faz sentido algum.
MÁRCIO: Até ajudei ela a colocar isso no currículo.
ALINE: Mas, assim, você está só maquiando uma possível evolução da pessoa na empresa.
MÁRCIO: Bom, se você não quer, temos um problema.
ALINE: Qual?
MÁRCIO: Não podemos diminuir o seu cargo. Voltar ao que era. Acho que é lei.
ALINE: Então você não pode falar meu cargo em português?
MÁRCIO: Downgrade? Nope.
ALINE: Tá bom, Márcio. Não adiantou nada essa conversa. Vou voltar para o meu
trabalho.

Aline começa a sair da sala.

MÁRCIO: Aline, me faz um favor?
ALINE: Oi.

MÁRCIO: Quando passar pelo corredor, pede para o boy da Information Technology passar aqui?
ALINE: O menino da TI?
MÁRCIO: Não chama mais ele assim, pois ele fica puto.
ALINE: Tchau.

Aline sai da sala e bate a porta.

MÁRCIO: Nonsense.

Ademais, veja mais:

O Riso e a Peste | Afinal, conheça o CorongaNews
Arte não encomendada? Pane no sistema | Doralyce, Bia Ferreira e a GloboNews
Em seguida, leia: “Nossa missão é trazer essa história que foi varrida para debaixo do tapete”

Anúncio
6 Comentários

6 Comments

  1. Thaís Goetz

    17 de julho de 2020 at 21:07

    Pior que hotelaria é assim mesmo, hahaa

  2. Saulo Daniel

    17 de julho de 2020 at 21:34

    Fantástico 👏🏽👏🏽

  3. LEANDRO

    17 de julho de 2020 at 21:45

    O pior é que o sistema faz até o CEO da organização acreditar nessa alienação, o sujeito que promove o Colaborador, ideologicamente.

    Como extrair cada vez mais added value da equipe?

  4. Pingback: O encontro com nós mesmos | Veja o curta-metragem 'Ritornelo'

  5. Pingback: Uma Máquina para Habitar | Documentário usa ficção-científica para contar a história de Brasília

  6. Pingback: Esquete | 'Logomarca da Besta' por Diogo Vianna

Escreve o que achou!

Cinema

Estreias do fim de semana nos streamings – Março 2023 (24/03)

Os destaques ficam com a segunda temporada de ‘Cidade Invisível’ na Netflix e ‘Ringo: Gloria e Morte’ do Star+.

Publicado

em

Esse fim de semana vem recheado com estreias de séries e novas temporadas. Além disso temos os shows do Lollapalooza Brasil 2023 na Globoplay. Vem conferir os lançamentos e deixa nos comentários o que irão assistir.

Cidade Invisível T2 – Netflix

A segunda temporada de Cidade Invisível está chegando com novas entidades e muito mais mistério. Estrelada por Marco Pigossi, Alessandra Negrini, Zahy Tentehar, Leticia Spiller, Manu Dieguez e Simone Spoladore, os novos episódios estrearam dia 22 de março.

O Agente Noturno T1 – Netflix

Ao atender uma ligação de emergência, um agente do FBI se vê no centro de uma conspiração letal, envolvendo espionagem na Casa Branca. Do produtor executivo de The Shield e S.W.A.T., O Agente Noturno estreou em 23 de março.

Perfect Adition – Prime Video

Uma paixão viciante que se torna uma vingança perfeita! A vida da treinadora Sienna (Kiana Madeira) estava em perfeita harmonia, até seu namorado Jax (Matthew Noszka), que também era seu aluno, a trair com sua própria irmã, iniciando uma guerra que nem ele esperava. Agora ela decide treinar o único homem capaz de derrotá-lo, seu arqui-inimigo Kayden (Ross Butler).

Ringo: Glória e Morte T1 – Star+

Em busca de uma retomada na carreira do boxe, já em declínio devido uma série de infelizes contratos, Oscar “Ringo” Bonavena, o peso-pesado mais famoso da Argentina chega à Nevada. Ele se envolve com a máfia e tenta conseguir uma luta final com Ali.

Amor nas Alturas T1 – Star+

Uma comédia romântica musica ambientada na cidade de Nova York de 1999. Segue a extraordinária história de um casal comum que ao se apaixonarem encontram um mundo de memórias, obsessões, medos e fantasias dentro de suas cabeças.

Superman e Lois T3 – HBO Max

Após anos enfrentando vilões megalomaníacos, monstros destruidores e invasores alienígenas, o Homem de Aço e a famosa jornalista Lois Lane retornam à idílica cidade de Smallville para criar os filhos adolescentes, Jonathan e Jordan.

Origem T1 – Globoplay

A viagem da família Matthews acaba mal quando saem da rota e acabam em uma cidade interiorana na qual são aprisionados e perseguidos por criaturas que caçam almas após o anoitecer.

Outro destaque da Globoplay nesse fim de semana é a cobertura do festival Lollapalooza Brasil 2023. Neste sábado teremos shows de Jane’s Addiction, Tame Impala, The 1975, Twenty Øne Piløts e muito mais.

Por último, leia mais:

Cada Um no Seu Quadrinho | Circo Voador recebe feira de HQ com entrada gratuita

PLEASE BABY PLEASE tem sessões especiais e festa na Estação NET Rio

Estreias do fim de semana nos streamings – Março 2023 (17/03)

Continue lendo
Anúncio
Anúncio

Cultura

Crítica

Séries

Literatura

Música

Anúncio

Tendências