Cultura
Humor | O ‘Upgrade’ e a colonização da língua
Publicado
3 anos atrásem
Por
Diogo Vianna
[ESQUETE] UPGRADE
Márcio, o gerente, está em sua mesa mexendo no computador. Em seguida, Aline, uma funcionária de longa data, entra na sala.
ALINE: Chefe, dá licença. Pode falar um minutinho?
MÁRCIO: Claro, Aline. Mas antes, deixa eu te dar os parabéns!
Márcio levanta e dá um abraço em Aline.
MÁRCIO: Você mereceu demais.
ALINE: Então, Márcio, é sobre isso mesmo que eu queria falar.
MÁRCIO: Sempre proativa…
ALINE: Essa questão da minha promoção…
MÁRCIO: Aliás, com um senso de liderança ímpar!
ALINE: Márcio, então…
MÁRCIO: Organizada.
ALINE: Márcio!
MÁRCIO: De nada.
ALINE: Mas eu não disse “obrigada”.
MÁRCIO: O que foi?
ALINE: É justamente sobre isso que eu vim falar. Essa promoção, Márcio, não mudou nada no meu salário. Só o nome do meu cargo.
MÁRCIO: Então, Aline, o salário é um segundo passo. Você sabe que estamos num momento de muitas entregas, mas com um overhead muito alto também. Muito custo. Mesmo assim quisemos dar um upgrade na sua carreira.
ALINE: Eu sei, mas eu já sou Gerente de Contas, Márcio.
MÁRCIO: E o que que tem?
ALINE: Vocês me transformaram em Account Manager.
MÁRCIO: Sim, upgrade.
ALINE: É a mesma coisa, Márcio, só que em inglês.
MÁRCIO: Como assim?
ALINE: Gerente de Contas em inglês é Account Manager.
MÁRCIO: Sim.
ALINE: E então? Que promoção foi essa?
MÁRCIO: Aline, você nunca trabalhou em multinacional. Agora somos holding. Vou te explicar uma coisa. Isso é uma evolução na hierarquia da empresa, muda a percepção dos clientes sobre você, etc…
ALINE: Mas eu estou gerenciando a mesma equipe.
MÁRCIO: Olha ali o Cláudio. Cláudio era nosso ilustrador. Trabalhou muito no final do ano passado. Largou Natal, Ano Novo… então, transformamos ele em Art Director.
ALINE: Mas isso não faz sentido.
MÁRCIO: Lembra da Bruna?
ALINE: A copeira?
MÁRCIO: Housekeeper.
ALINE: Ela nem fala inglês, Márcio.
MÁRCIO: E a Mônica?
ALINE: Da limpeza?
MÁRCIO: Viu só como você chama? “Mônica da limpeza”. Isso já tem preconceito.
ALINE: Oi?
MÁRCIO: Entrou como “Mônica da limpeza”; e saiu como cleaner.
ALINE: Márcio, isso não faz sentido algum.
MÁRCIO: Até ajudei ela a colocar isso no currículo.
ALINE: Mas, assim, você está só maquiando uma possível evolução da pessoa na empresa.
MÁRCIO: Bom, se você não quer, temos um problema.
ALINE: Qual?
MÁRCIO: Não podemos diminuir o seu cargo. Voltar ao que era. Acho que é lei.
ALINE: Então você não pode falar meu cargo em português?
MÁRCIO: Downgrade? Nope.
ALINE: Tá bom, Márcio. Não adiantou nada essa conversa. Vou voltar para o meu
trabalho.
Aline começa a sair da sala.
MÁRCIO: Aline, me faz um favor?
ALINE: Oi.
MÁRCIO: Quando passar pelo corredor, pede para o boy da Information Technology passar aqui?
ALINE: O menino da TI?
MÁRCIO: Não chama mais ele assim, pois ele fica puto.
ALINE: Tchau.
Aline sai da sala e bate a porta.
MÁRCIO: Nonsense.
Ademais, veja mais:
O Riso e a Peste | Afinal, conheça o CorongaNews
Arte não encomendada? Pane no sistema | Doralyce, Bia Ferreira e a GloboNews
Em seguida, leia: “Nossa missão é trazer essa história que foi varrida para debaixo do tapete”
Diogo Vianna é comunicólogo, ator e roteirista. Passou por instituições como Escola Nacional de Circo, Teatro O Tablado, Academia Internacional de Cinema e Compagnie Atoucirque (FRA).

Você pode gostar
Esquete | ‘Logomarca da Besta’ por Diogo Vianna
O encontro com nós mesmos | Veja o curta-metragem ‘Ritornelo’
Criação na quarentena | 5 macetes para ter ideias durante o confinamento
Não é dinheiro, Doutor
7 coisas nada a ver para fazer (pós pandemia) | Humor
Podesquete | Confira o novo podcast de humor
6 Comments
Escreve o que achou! Cancelar resposta
Cinema
Estreias do fim de semana nos streamings – Março 2023 (24/03)
Os destaques ficam com a segunda temporada de ‘Cidade Invisível’ na Netflix e ‘Ringo: Gloria e Morte’ do Star+.
Publicado
2 dias atrásem
24 de março de 2023Por
Rodrigo Adami
Esse fim de semana vem recheado com estreias de séries e novas temporadas. Além disso temos os shows do Lollapalooza Brasil 2023 na Globoplay. Vem conferir os lançamentos e deixa nos comentários o que irão assistir.
Cidade Invisível T2 – Netflix
A segunda temporada de Cidade Invisível está chegando com novas entidades e muito mais mistério. Estrelada por Marco Pigossi, Alessandra Negrini, Zahy Tentehar, Leticia Spiller, Manu Dieguez e Simone Spoladore, os novos episódios estrearam dia 22 de março.
O Agente Noturno T1 – Netflix
Ao atender uma ligação de emergência, um agente do FBI se vê no centro de uma conspiração letal, envolvendo espionagem na Casa Branca. Do produtor executivo de The Shield e S.W.A.T., O Agente Noturno estreou em 23 de março.
Perfect Adition – Prime Video
Uma paixão viciante que se torna uma vingança perfeita! A vida da treinadora Sienna (Kiana Madeira) estava em perfeita harmonia, até seu namorado Jax (Matthew Noszka), que também era seu aluno, a trair com sua própria irmã, iniciando uma guerra que nem ele esperava. Agora ela decide treinar o único homem capaz de derrotá-lo, seu arqui-inimigo Kayden (Ross Butler).
Ringo: Glória e Morte T1 – Star+
Em busca de uma retomada na carreira do boxe, já em declínio devido uma série de infelizes contratos, Oscar “Ringo” Bonavena, o peso-pesado mais famoso da Argentina chega à Nevada. Ele se envolve com a máfia e tenta conseguir uma luta final com Ali.
Amor nas Alturas T1 – Star+
Uma comédia romântica musica ambientada na cidade de Nova York de 1999. Segue a extraordinária história de um casal comum que ao se apaixonarem encontram um mundo de memórias, obsessões, medos e fantasias dentro de suas cabeças.
Superman e Lois T3 – HBO Max
Após anos enfrentando vilões megalomaníacos, monstros destruidores e invasores alienígenas, o Homem de Aço e a famosa jornalista Lois Lane retornam à idílica cidade de Smallville para criar os filhos adolescentes, Jonathan e Jordan.
Origem T1 – Globoplay
A viagem da família Matthews acaba mal quando saem da rota e acabam em uma cidade interiorana na qual são aprisionados e perseguidos por criaturas que caçam almas após o anoitecer.
Outro destaque da Globoplay nesse fim de semana é a cobertura do festival Lollapalooza Brasil 2023. Neste sábado teremos shows de Jane’s Addiction, Tame Impala, The 1975, Twenty Øne Piløts e muito mais.
Por último, leia mais:
Cada Um no Seu Quadrinho | Circo Voador recebe feira de HQ com entrada gratuita
PLEASE BABY PLEASE tem sessões especiais e festa na Estação NET Rio
Estreias do fim de semana nos streamings – Março 2023 (17/03)


Estreias do fim de semana nos streamings – Março 2023 (24/03)

Búzios recebe Festival de SUP | Stand Up Paddle

Oggi Pizza Napoletana | Conheça a nova pizzaria da Tijuca

PLEASE BABY PLEASE tem sessões especiais e festa na Estação NET Rio
Cultura


Estreias do fim de semana nos streamings – Março 2023 (24/03)
Os destaques ficam com a segunda temporada de ‘Cidade Invisível’ na Netflix e ‘Ringo: Gloria e Morte' do Star+.


Búzios recebe Festival de SUP | Stand Up Paddle
Público amador e iniciante de Stand Up Paddle pode se inscrever


Ação Social pela Música chega a São Gonçalo e atenderá a comunidade do Jardim Catarina
Concerto de inauguração do Núcleo de Ensino - São Gonçalo com a Camerata Jovem do Rio de Janeiro acontece em...


Mostra Arte das Quebradas | Evento gratuito acontece no sábado
A segunda edição da Mostra Arte das Quebradas 2023 acontece no MUHCAB - Museu da História e da Cultura Afro-brasileira
Crítica


Nenhum saber para trás: os perigos das epistemologias únicas, com Cida Bento e Daniel Munduruku | Assista aqui
Veja o filme que aborda ações afirmativas e o racismo na ciência num diálogo contundente


Crítica | ‘Skinamarink: Canção de Ninar’ acessa os medos da infância
Terror experimental canadense mostra que dá para assustar sem mostrar demais


Crítica | ‘John Wick 4: Baba Yaga’ é um épico de ação
A aventura derradeira de John Wick mostra um caminho possível para ele derrotar a Alta Cúpula


‘O Rio do Desejo’ navega com eficiência por sentimentos humanos sombrios | Crítica
Filme estreia em 23 de março nos cinemas brasileiros e segue em carreira internacional
Séries


Estreias do fim de semana nos streamings – Março 2023 (17/03)
Os destaques ficam com 'O Estrangulador de Boston' do Star+ e 'Swarm' do Prime Video


Confira as estreias da Disney em janeiro | ‘Mila no Multiverso’, com Malu Mader, é destaque no streaming
A Disney+ segue com estreias todas as semanas, com conteúdos novos e exclusivos da plataforma para todas as idades. Confira...


Série de TV sobre a história do Brasil na perspectiva Afro-Brasileira estreia dia 29 de novembro
A série de TV “Coleção Antirracista”, será lançada no dia 29/11, terça-feira, a partir das 18h30, no Espaço Itaú de...


Série animada ‘Ana & Froga’ ganha continuação no Brasil
Sabemos que, acima de tudo, literatura infantil traz consigo a liberdade de brincar com formas e conteúdos. Uma das ferramentas...
Literatura


Selo Editorial Pentáculo lança clássico ocultista | Magus – Tratado Completo de Alquimia e Filosofia Oculta
Livro fala da teoria e da prática da Cabala, da Magia Natural e do Hermetismo


Síndrome de Down | Conheça alguns livros que podem ajudar no aprendizado
Conheça quatro coleções que tem como propósito auxiliar no desenvolvimento dos pequenos


Odisseia da água – da geleira ao sertão | Livro tem história que mostra as mudanças climáticas ao público infantojuvenil
A publicação será lançada em 25/03


Albert Einstein, Malala e Nelson Mandela são retratados em livros para crianças
Catapulta Editora lança três novas obras para a coleção “Gente Pequena, Grandes Sonhos”
Música


Bourbon Festival Paraty 2023 | Confira a programação
Com apresentações gratuitas, festival de jazz acontece em abril


Pablo Vares apresenta o show ‘Flamenco’ na Lapa
A apresentação acontece na rua Joaquim Silva, 67, na Lapa, próxima ao Bandolim Vegan Cult Bar


Talentos de Minas | Projeto exibe série com artistas mineiros e gastronomia típica
Apresentada pelo jornalista Heberton Lopes, evento traz artistas e chefs que são referências em seus segmentos


Roda Gigante Yup Star recebe Rock 80 Festival edição St. Patrick’s
A entrada para o evento é solidária, onde o público é convidado a doar 2 quilos de alimentos não perecíveis
Tendências
- Cinema2 meses atrás
Se liga nos destaques do Telecine em fevereiro | Minions, Michael B. Jordan e mais
- Gastronomia1 semana atrás
Confira receitas vegetarianas e ricas em umami para celebrar o Dia Mundial Sem Carne
- Cultura1 semana atrás
‘Festival Teatro das Oprimidas’ celebra a resistência e multiplicação criativa do teatro feminista
- Música2 meses atrás
Música em Trancoso | Começa a venda de ingressos para o festival
- Música3 semanas atrás
Grupo vocal Ordinarius homenageia Pixinguinha na Sala Cecília Meirelles
- Música1 semana atrás
Roda Gigante Yup Star recebe Rock 80 Festival edição St. Patrick’s
- Cinema1 mês atrás
Rio, Negro | Documentário mostra a influência da população negra no Rio de Janeiro
- Cinema4 semanas atrás
Pré-estreia de ‘Rio, Negro’ revela filme envolvente
Thaís Goetz
17 de julho de 2020 at 21:07
Pior que hotelaria é assim mesmo, hahaa
Saulo Daniel
17 de julho de 2020 at 21:34
Fantástico 👏🏽👏🏽
LEANDRO
17 de julho de 2020 at 21:45
O pior é que o sistema faz até o CEO da organização acreditar nessa alienação, o sujeito que promove o Colaborador, ideologicamente.
Como extrair cada vez mais added value da equipe?
Pingback: O encontro com nós mesmos | Veja o curta-metragem 'Ritornelo'
Pingback: Uma Máquina para Habitar | Documentário usa ficção-científica para contar a história de Brasília
Pingback: Esquete | 'Logomarca da Besta' por Diogo Vianna