Berta Loran dedicou praticamente toda a sua vida ao palco. Agora, no ano em que se celebra o centenário de nascimento da atriz e comediante, sua trajetória volta ao teatro em uma homenagem inédita no Centro do Rio. Berta – Minha vida por um palco estreia em 4 de setembro, no Centro Cultural Justiça Federal, e relembra a vida de uma das grandes comediantes brasileiras.
Com texto de Miriam Halfim, sobrinha de Berta, e Marcelo Aquino, a montagem tem direção de Ary Coslov e fica em cartaz até 27 de setembro. Andrea Dantas, Alexandre Regis, Junior Vieira e Patrícia Pinho integram o elenco da peça, que percorre diferentes momentos da vida da artista.
A narrativa acompanha Berta desde a infância em Varsóvia, na Polônia, até seus últimos anos no Rio de Janeiro. Nascida em 1926, ela chegou ao Brasil aos 9 anos com os pais e cinco irmãos. A família fugia do avanço da perseguição nazista na Europa e passou a viver em um sobrado na Praça Tiradentes, região que se tornaria fundamental para sua relação com o teatro.
Foi justamente por influência do pai, alfaiate e ator, que Berta começou a se aproximar dos palcos ainda adolescente. O teatro de revista abriu caminho para uma carreira que atravessaria décadas, diferentes linguagens e mais de 2 mil personagens.
Antes de se tornar um rosto conhecido em todo o Brasil, Berta Loran construiu uma longa trajetória nos palcos. Um dos momentos importantes dessa história aconteceu quando a atriz viajou para Portugal para participar da peça Fogo no Pandeiro.
O sucesso da montagem fez com que ela permanecesse no país por cerca de seis anos, entre o fim dos anos 1950 e o início da década seguinte. A experiência portuguesa acabaria influenciando uma de suas personagens mais conhecidas.
Nos anos 1990, Berta conquistou uma nova geração de espectadores em Escolinha do Professor Raimundo. Ali, criou a portuguesa Manuela D’Além Mar, personagem marcada pelo sotaque carregado e pela frase que se tornou inseparável de sua interpretação: “Manuela D’Além Mar, de Trás-os-Montes, sim senhoire!”.
A nova peça, no entanto, não pretende apenas reunir episódios curiosos de uma carreira extensa. A montagem também usa a trajetória da comediante para discutir um tema que atravessa a cultura brasileira: o esquecimento de artistas e a fragilidade da preservação da memória.
Miriam Halfim conheceu de perto a tia e recorreu tanto às lembranças familiares quanto à pesquisa realizada por Marcelo Aquino para construir a dramaturgia.
“O palco deu a ela tudo o que ela quis. Apesar de uma infância muito difícil, miserável, em Varsóvia, Berta escolheu viver com alegria. Ela dizia que felicidade é uma escolha”, lembra Miriam.
Ary Coslov decidiu dividir o papel principal entre duas atrizes. Andrea Dantas e Patrícia Pinho interpretam Berta Loran em diferentes momentos da vida, além de assumirem outros personagens da narrativa.
“É muito importante que as pessoas conheçam a história da vida dela e se lembrem de Berta Loran. Ela era extremamente talentosa”, afirma o diretor.
Marcelo Aquino destaca que a homenagem também funciona como um alerta sobre o apagamento de artistas que tiveram papel decisivo na formação da cultura popular brasileira.
“Nós somos um país com um problema sério de preservação da memória. Tem uma questão cultural com a memória, a gente apaga com muita rapidez muitos artistas”, afirma o autor.
Segundo Aquino, a trajetória de Berta merece ser revisitada também pela importância que teve para outras gerações de humoristas, especialmente mulheres.
Centenário de Berta Loran reúne grandes nomes do teatro brasileiro
Além do elenco e da direção, Berta – Minha vida por um palco reúne profissionais experientes nos bastidores. Aurélio de Simoni assina a iluminação, enquanto Mauro Leite responde pelos figurinos e divide a cenografia com Ary Coslov.
A trilha sonora é assinada por Ary Coslov e Marcelo Aquino. A direção de produção fica a cargo de Celso Lemos.
A peça chega aos palcos pouco mais de um ano após a morte de Berta Loran, aos 99 anos, em 2025. Ao transformar sua biografia em teatro, a montagem procura devolver a artista ao espaço que marcou sua vida e sua carreira.
Serviço – Berta – Minha vida por um palco
Temporada: de 4 a 27 de setembro de 2026
Dias e horários: sextas, às 20h; sábados e domingos, às 16h30 e às 19h
Local: Centro Cultural Justiça Federal – CCJF
Endereço: Avenida Rio Branco, 241, Centro, Rio de Janeiro/RJ
Ingressos: R$ 60 (inteira) e R$ 30 (meia-entrada)
Vendas: Sympla
Classificação indicativa: 14 anos
Duração: 80 minutos
Siga-nos e confira outras notícias @viventeandante e no nosso canal de whatsapp!
