Música

Tutto il Sentimento | Chico Buarque participa de gravação com ítalo-argentino Nicolás Farruggia

Publicado

2 anos atrás

15 de abril de 2022

Por

Cantor, compositor e violonista, Nicolás Farruggia faz de sua música um veículo emocional de histórias e sotaques de um cantautor poliglota. Inspirado nos ritmos do folk argentino e do samba chula do Brasil, ele vai do blues à bossa. Agora, o artista inaugura um novo capítulo anunciando seu próximo álbum, “Poema Livre”, em grande estilo: o trabalho é antecipado pelo single “Tutto il Sentimento”, uma versão de “Todo o Sentimento”, de Chico Buarque.

Dessa forma, surgiu um belo dueto em italiano com o próprio autor da canção e um dos símbolos máximos da musicalidade brasileira. O lançamento é do selo Cantores del Mundo – selo fundado por Tita Parra e dirigido por Arthus Fochi – com exclusividade na plataforma Bandcamp, onde já está em pré-venda.

Assista ao clipe “Tutto il Sentimento”:

Adquira “Poema Livre” na pré-venda: https://nicolas-farruggia.bandcamp.com/album/poema-livre

Nicolás Farruggia começa a apresentar as cores e tons de “Poema Livre”, seu quarto álbum solo. Nesse trabalho, o músico se reconecta com o que o levou a assumir-se inicialmente como cantor e compositor: a canção que nasce da poesia e que encontra a sua máxima expressão na simplicidade de uma voz nua, acompanhada só pelo violão. Uma voz suave e atenta à palavra faz assim voar por sobre cordas—ora quentes, ora doces— versos da jovem poetisa paranaense Piera Schnaider, dos imortais Castro Alves e Cesário Verde, ou do próprio Farruggia.

Conhecedor da música brasileira em geral e do Rio de Janeiro em particular, onde já morou, Nicolás mostra em “Tutto il Sentimento” que o seu cancioneiro é plural e versátil; e que a música feita no Brasil encontra eco em outras línguas e culturas. O dueto, porém, acabou resultando de um longo processo iniciado de forma despretensiosa, sete anos antes.

Chico

A princípio, tudo começa numa casa de campo em Florença, em 2014, numa reunião entre amigos. André Cordella apresenta a Nicolás Stefano LaVia, professor de Musicologia na Università di Pavia, em Cremona, que chega ao encontro com um manuscrito do que viria a ser um livro – “Chico Buarque, Canzoni” – com mais de 200 canções do artista brasileiro traduzidas para o italiano em versão prosódica, para serem interpretadas e cantadas. Diante da pergunta se toca alguma canção de Chico, Nicolás puxa na viola “Todo o Sentimento”. O convite para o disco, que sairia junto com o livro reunindo uma seleção de intérpretes, foi imediato.

“Quando ouviu o disco, Chico mandou um email para o Stefano e colocou uma apreciação muito bonita: ‘adorei o disco, vou ouvir mais vezes, mas de cara já vou te dizer: esse Nico é um craque’. Lembro bem do dia, lendo aquele email no meu smartphone, parecia que estava num sonho. Ao cabo de um tempo, ganho coragem e convido o Chico Buarque a participar do disco”, recorda Nicolás.

Aliás, todo o processo rendeu uma série de curtas no canal de YouTube de Nicolás, onde revela a história por trás desse encontro. A gravação da música foi feita no Estúdio Sobrado Boemia, na Praça São Salvador, no Rio de Janeiro, ao lado de Gibran Helayel, que assina os arranjos vocais, e do produtor musical Gabriel Ruiz.

Assista ao making of:

Parte 1: https://youtu.be/erjzKWzDC2c

2: https://youtu.be/WtygU9fnpjU

3: https://youtu.be/i8AtXU5kURQ

4: https://youtu.be/j8gx0jmgNJ4

Ademais, veja mais:

João Bosco e John Pizzarelli serão atrações no Bourbon Festival Paraty 2022

Zé Bigode Orquestra e BNegão se juntam no single ‘Eles querem o poder’

Alok e Juliette lançam o reggaeton ‘Un Ratito’

Tópicos relacionados:chico buarque nicolas farruggia

A seguir

Dia do Livro Infantil | Conheça 5 livros-função para o desenvolvimento das crianças

Não Perca

Valente Como Um Rato | Lançamento infantil da VR Editora une três gatos, um peixinho dourado e um roedor

Redação

Anúncio

Clique para comentar

Escreve o que achou!Cancelar resposta

Cultura

1ª FEIRA NATAL NA TIRADENTES ACONTECE NO CENTRO

Publicado

23 horas atrás

29 de novembro de 2023

Por

Caroline Teixeira

No agitado primeiro fim de semana de dezembro, a Praça Tiradentes, localizada no coração do Rio de Janeiro, será transformada no palco principal da estreia da “Feira Natal na Tiradentes”. Uma iniciativa vibrante do CRAB Sebrae (Centro de Referência do Artesanato Brasileiro), essa feira envolve o local nos dias 1º e 2 de dezembro com uma programação diversificada e totalmente gratuita.

A feira contará com 50 barracas apresentando produtos de artesanato, moda, design e gastronomia do projeto “Tempero de Favela”. O evento ainda oferecerá um espaço lounge, visitas do Papai Noel, árvore de Natal e diversas oficinas, incluindo Cartola, Cartão de Natal e Samba. Além disso, shows de renomados artistas como Moacyr Luz e a bateria da Mangueira estão programados para o dia 1º de dezembro, enquanto o saxofonista Chacal e a bateria da Escola de Samba Mangueira, com a participação de Flavia Saolli, animarão o público no dia 2 de dezembro.

A proposta vai além do entretenimento, buscando colaborar com a geração de renda para os expositores, empreendedores atendidos pelo Sebrae Rio nas áreas de Economia Criativa, Empreendedorismo Social e Indústria e Comércio. A decoração natalina instalada na fachada do CRAB Sebrae permanecerá até janeiro de 2024, contribuindo para manter o espírito festivo na região.

Cultura, Exposições e Oficinas: Mais do que uma Feira

Sergio Malta, diretor de Desenvolvimento do Sebrae Rio, destaca a relevância do evento para a Praça Tiradentes, ressaltando a importância de transformar o local em um ponto de encontro cultural. Ele enfatiza o compromisso do CRAB em levar o melhor do artesanato brasileiro aos visitantes, destacando a riqueza cultural e criativa da região.

Além das atividades na feira, o evento também proporcionará visitas guiadas às exposições no CRAB, incluindo a mostra da Mangueira e peças de artesanato de Pernambuco. Oficinas gratuitas para o público adulto e infantil também serão oferecidas, ampliando as oportunidades de engajamento cultural.

Gastronomia Afetiva e de Qualidade como Destaque

O Tempero de Favela, projeto reconhecido pela qualidade e afetividade em sua culinária, é uma das atrações destacadas, representando um exemplo bem-sucedido de capacitação de empreendedores de comunidades do Rio na área gastronômica.

Sobre o CRAB: Centro de Referência do Artesanato Brasileiro

O CRAB, situado na Praça Tiradentes, é um centro que promove o artesanato nacional e contribui para qualificar a imagem dos produtos feitos à mão no Brasil. Desde sua inauguração, o CRAB realizou exposições, mostras, programas educativos e participou de eventos estratégicos, consolidando-se como um espaço cultural que valoriza a criatividade brasileira.

O “Natal na Tiradentes” não apenas oferece uma experiência cultural única, mas também reforça o compromisso do CRAB em contribuir para o desenvolvimento econômico e cultural da região. A meta é que o evento se torne uma tradição no calendário do Rio de Janeiro, atraindo um público diversificado para celebrar a riqueza da cultura brasileira no período natalino.

Serviço: